Oh my sorrows!

Er zijn veel te veel songs over weemoed. De meeste zijn smartlappen, Geen oprechte ballads. Als een twintiger met weemoed terugkijkt op zijn leven en voelt dat het einde nadert, dan klinkt dat oppervlakkig en ongeloofwaardig. Zeg nou zelf, als je zingt over levenservaring is dat natuurlijk het meest oprecht als je ook ├ęcht wat hebt meegemaakt. Oprechte melancholie herken je altijd.

Reflections of my life

“Reflections of my life” was een hit uit 1969 van de Schotse band “Marmalade”. De goedlachse leadzanger (Dean Ford) was toen amper 23 jaar. Hoewel het een mooie song was, had hij toen nog niet veel te reflecteren over zijn leven natuurlijk. Maar inmiddels is de man de 70 gepasseerd. Hij heeft zijn glasheldere stemgeluid behouden.

Samen met producer Joe Tansin heeft hij, 45 jaar later, hetzelfde nummer opnieuw ingezongen. Okee, niet misschien het meest up-tempo nummer en Dean ziet er na al die jaren ook niet meer uit als een jonge god, maar hij klinkt prachtig en vooral: geloofwaardiger. Oordeel zelf.

The changing of sunlight to moonlight
Reflections of my life
Oh, how they fill my eyes



The greetings of people in trouble
Reflections of my life
Oh, how they fill my eyes

Oh, my sorrows
Sad tomorrows
Take me back to my old home

Oh, my crying (Oh, my crying)
Feel I’m dying, dying
Take me back to my old home

I’m changing, arranging
I’m changing
I’m changing everything
Everything around me

The world is
A bad place
A bad place
A terrible place to live
Oh, but I don’t want to die

Oh, my sorrows
Sad tomorrows
Take me back to my old home

Oh, my crying (Oh, my crying)
Feel I’m dying, dying
Take me back to my old home

Oh, my sorrows
Sad tomorrows
Take me back to my old home